Freitag, 23. Januar 2009

Geheimnisvolle Pflegesymbole

Manchmal treibt einen die Neugier - mich ganz besonders. Ich schien beim Verteilen dieser Eigenschaft ganz laut "Hier! Hier!" gerufen zu haben.

Beim Studieren der Banderolen diverser Online-Garne begegnete mir dieses Pflegesymbol:
Mir und auch all den anderen Damen sowie dem Herren im Café nicht bekannt. Da Google nicht weiterhalf, blieb nur die Möglichkeit der direkten Kontaktaufnahme:
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe kürzlich mehrere Sockengarne Online Supersocke 100 gekauft. Auf jeder Banderole ist ein mir unbekanntes Pflegesymbol. Nach Recherche im Internet und Befragung von Freunden und Bekannten (auch Vielstricker) konnte ich das Rätsel um dieses Symbol jedoch nicht lösen. Auf den Banderolen der Sockengarne Ihrer Firma sind immer fünf Pflegesymbole abgebildet (zumindest bei den Supersocken 100 Living, Linetto, Circle, Florida, Jungle, Melange, Caribic und Emotion): 
1. das Symbol für den Schonwaschgang bei 40 °C,
2. das Symbol für "Warm (110°C) bügeln",
3. das Symbol, dass das Garn für die Reinigung mit den Lösungsmitteln Perchlorethylen, Kohlenwasserstoff, R113 und R11 geeignet ist,
4. das Symbol, dass keine Bleichmittel verwendet werden dürfen,
5. das betreffende Symbol, bestehend aus einem waagerechten schwarzen Balken und darüber einem waagerechten Strich mit einem aufgesetzten Halbmond. 
Könnten Sie mir bitte erläutern, was es mit diesem zuletzt genannten Symbol auf sich hat?
Über eine Antwort von Ihnen würde ich mich sehr freuen und danke Ihnen schon jetzt für Ihre Mühen!
Mit freundlichen Grüßen
[Mascha]
Keine zwei Stunden nach dem Versand obiger E-Mail erreichte mich folgende Antwort:
Hallo Frau [Mascha],
vielen Dank für Ihre e-Mail und Ihr Interesse an unseren ONline-Garnen.
Das von Ihnen beschriebene Symbol ([Abbildung des Symbols]) bedeutet, dass das Garn gut zur Verarbeitung auf Strickmaschinen geeignet ist.
Wir wünschen Ihnen weiterhin viel Freude beim Verarbeiten unserer Garne und hoffen, Ihnen geholfen zu haben.
Mit freundlichen Grüßen
ONline Klaus Koch GmbH
Dies fällt eindeutig unter die Rubrik: Wieder was gelernt!

1 Kommentar:

Sonnenblume Mneme hat gesagt…

nuhja, also anscheinend für andrea und klemens gut geeignet, denn deren Geschwindigkeit erinnert mich an Maschinen :)
LG Mneme