Dienstag, 21. Juli 2009

Völkerverständigung hautnah

Herr K und ich waren die letzten Tage auf großer Reise in den Süden der Republik.
Am Anreisetag war es noch knalleheiß (es ging ja auch in den Süden),...
DSC00500
...doch dann kühlte das Wetter glücklicherweise etwas ab. So war
viel Zeit zum Stricken und auch zum Plauschen. Dabei wartete, neben und mit vielen netten Menschen, noch eine Herausforderung der besonderen Art auf mich: Schwäbisch.
Diverse Dolmetscher und Sprachtrainer halfen mir immer wieder aus der Sprachpatsche und erklärten mir Wörter, von denen mir im Traum nicht eingefallen wäre, dass es solche gibt. Und ich traf auf Wörter, die unglaublich beruhigend klingen:
DSC00525
Im Hörverständnis habe ich große Fortschritte gemacht, an der Aussprache hapert es noch sehr. Aber so ist das ja immer mit neuen Sprachen. Und im Alter lernt man zudem auch nicht mehr so schnell...
Es war entspannend und schee und lustig und herrlich und unbedingt-mal-wieder-machen-würdig.
DSC00529
Und wer weiß: Vielleicht schaffe ich es beim nächsten Besuch im "Schwobaländle" ja, Schwäbisch Grundstufe 1 abzuschließen und fei mit Grundstufe 2 zu beginnen, gell? Ebbes!

Farbferkeleien reloaded

In der letzten Zeit habe ich so einiges gefärbt. Und bevor ich morgen schon wieder Pulver in Essigwasser rühre und den Färbelöffel schwinge, stelle ich die letzten Stränge erst einmal vor:

Ein Strang von handgefärbt ("Drachenfeuer") aus 100 % Merino, der mir etwas zu rosa war:
64_DSC00449
Ich habe das Rosa mit dunklerem Rot überfärbt und jetzt gefällt er mir richtig gut.
64_DSC00460
Dann ein Versuch, Rot und Erdfarben auf normaler SoWo darzustellen:
64_DSC00447
Das Braun hat zwar verschiedene Schattierungen, so richtig erdfarben wurde es aber nicht. Daher wurde der Strang "Hagebuttenstrauch" benamst.
64_DSC00458
Noch ein Strang normale SoWo, er sollte hellrosa und helllila werden.
64_DSC00450
Die Farben wurden etwas kräftig, so heißt der Strang nun "Beerenkorb". Der Empfängerin gefällt er dennoch.
64_DSC00457
Für dieselbe Empfängerin noch ein Färbeversuch auf einem Ramie-Strang. Hier hat das mit den Pastellfarben gut geklappt.
64_DSC00482
Und so heißt der Strang "Fruchtshake".
64_DSC00483
Dann lag noch ein Strang von einem vorherigen Färbeversuch herum, den ich - so, wie er war - nie verstrickt hätte. Also tunkte ich ihn in die verschiedensten Farbmischungen und heraus kam das:
64_DSC00448
"Weinblätterlaub". Er gefällt.
64_DSC00459
Und für die Empfängerin des "Weinblätterlaubs" färbte ich auch noch einen Ramie-Strang:
64_DSC00484
Ich nenne ihn "Schokobecher" und er macht Lust auf mehr.
64_DSC00485
Herr K wünschte sich bunte Wolle. Einmal gelb-rot:
64_DSC00453
(noch namenlos, der Strang)
64_DSC00454
und einmal grün-blau-lila:
64_DSC00452
Er taufte ihn "Underwaterlove".
64_DSC00455
Und der "Kotzstrang" von obigen Färbeversuchen
64_DSC00451
ging auch an Herrn K, der solch bunte Stränge sehr mag.
64_DSC00456
Ich freue mich schon sehr auf die nächste Farbferkelei.

Montag, 13. Juli 2009

zwomal zehn... (31/09)

...Fäden musste ich bei diesen Socken verstechen:
63_DSC00487
Hätte man mit ein bisschen Nachdenken im Vorfeld sicherlich reduzieren können, die Fädenzahl. Doch nun ist das Verstechen vollbracht und sie sind fertig: Socken in Größe etwa 40, Gewicht 68 Gramm, vernadelt mit 2,5er-Dafür-Stäbchen über 64 Maschen mit ein paar dazwischen geworfenen, linken Maschen aus einem schwarzen ONline-SoWo-Rest und einer bunten No-Name-SoWo vom Supermarkt um die Ecke.
Wegen der Optik und so habe ich dieses Mal nicht meine geliebte Herzchenferse gestrickt, sondern mich für eine Bumerangferse mit Zu- und Abnahmespickel entschieden.
63_DSC00488
Jetzt bleibt nur zu hoffen, dass ich auch den Geschmack der Empfängerin getroffen habe. Einzige Anhaltspunkte waren "Größe 39/40, gern auch größer" und "ganz bestimmt ist Rosa meine Lieblingsfarbe".

Zählen hab ich heute beim Fädenverstechen geübt - und dann passt das doch ganz gut: